Brugervejledning SCD971 SCD973

Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips Avent! Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips Avent tilbyder, kan du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome.

Philips Avent Premium Connected Baby Monitor med SenseIQ-teknologi gør det usynlige synligt, så du kan være helt tryg. Forældre kan på en enkel og intuitiv måde se, høre og få vished om, at deres baby er i sikkerhed både ude og hjemme. SenseIQ hjælper forældre med at bevare forbindelsen uden at skulle have en bærbar enhed på sig og med registrering af søvn og vejrtrækningsfrekvens. Det giver et overblik i realtid over deres babys trivsel. Personligt tilpassede meddelelser og automatisk genererede søvnlogfiler giver forældre hurtig og nem viden og forståelse vedrørende deres babys søvnmønstre og -cyklusser.

1. Forældreenhed

2. Link-indikator

3. Indikator for Eco-tilstand

4. Lys, som indikerer lydniveau

5. Batteristatusindikator

6. Skærm

7. Bekræftelsesknap

8. Mikrofon

9. Menuknap

10. Kontrolknap (menu-navigation/lydstyrke/lysstyrke)

11. Knap til svarfunktion

12. Knap til beroligende lyde

13. Afbryderknap

14. Sammenfoldelig antenne

15. Tilstandsknap

16. USB-C-stik

17. Højttaler

18. Batterirum

19. Babyenhed

20. Mikrofon

21. Kamera

22. Natlampe

23. Natlysknap

24. Knap til beroligende lyde

25. Afbryderknap

26. Statusindikator

27. Sensor for omgivende lys

28. Infrarødt lys

29. Antenne

30. USB-C-stik

31. Højttaler

32. Temperatursensor

33. Strømadapter (2x)

34. Rawlplug (2x)

35. Skrue (2x)

36. Klemme

37. Vægmonteringsholder

38. 2-i-1-montering (tremmesengsmontering og vægmontering)

Læs disse vigtige oplysninger omhyggeligt igennem, inden apparatet tages i brug, og gem dem til eventuel senere brug.

Denne babyalarm er beregnet til at fungere som et hjælpemiddel. Den kan aldrig erstatte ansvarlig og korrekt forældreopsyn og -overvågning og må ikke bruges som sådan.

Efterlad aldrig din baby alene hjemme. Sørg altid for, at der er nogen, der kan holde øje med babyen og tage sig af dens behov.

Ansvarsfraskrivelse

Bemærk, at du bruger denne babyalarm på eget ansvar. Koninklijke Philips N.V. og dets datterselskaber er ikke ansvarlig for betjeningen af denne babyalarm eller din brug af den og påtager sig således intet ansvar i forbindelse med din brug af denne babyalarm.

Philips Avent Premium Connected Baby Monitor er ikke en medicinsk enhed. Philips Avent Baby Monitor+App er ikke en medicinsk app

Philips Avent Premium Connected Baby Monitor er på ingen måde beregnet til at diagnosticere, behandle eller kurere nogen sygdom eller anden sundhedsrelateret tilstand, herunder, men ikke begrænset til, vuggedød (Sudden Infant Death Syndrome (SIDS)), og er derfor IKKE en medicinsk enhed. Denne babyalarm er kun beregnet til brug i hjemmet og er et tilsluttet forbrugerprodukt designet og beregnet til at hjælpe med at forstå, hvordan en baby sover, bevæger sig og græder.

Dette produkt er IKKE beregnet til at registrere forstyrrelse i vejrtrækningen, vejrtrækningssygdomme eller andre medicinske tilstande. Dette produkt vil IKKE underrette brugerne om alle deres babys vejrtræknings- eller søvnuregelmæssigheder, mønstre, gråd og/eller nuværende tilstande, der måtte forekomme.

Philips Avent Premium Connected Baby Monitor bør aldrig være en erstatning for opsyn af en voksen og bør ikke påvirke beslutningen om at søge rådgivning fra en sundhedsprofessionel. Brugerne bør søge rådgivning fra en sundhedsprofessionel, hvis de er bekymrede for deres babys helbred, og de bør ALDRIG udelukkende stole på målingerne fra dette produkt til at diagnosticere og træffe medicinske beslutninger vedrørende deres babys helbred og pleje.

Følg altid officielle retningslinjer for sikker søvn, sundhed og pleje for at sikre dit barns sikkerhed og trivsel

Fare

• Babyalarmen (eller dele af den) må aldrig nedsænkes i vand eller andre væsker. Anbring ikke apparatet, hvor vand eller anden væske kan dryppe eller sprøjte på det. Babyalarmen må ikke bruges i fugtige omgivelser eller tæt på vand.

• Anbring aldrig genstande oven på babyalarmen, og dæk den ikke til. Ventilationsåbninger må ikke blokeres. Installer apparatet i overensstemmelse med producentens instruktioner.

Advarsel

• Langt kabel. Kvælningsfare!

• Kontrollér, om den angivne netspænding på adapteren svarer til den lokale netspænding, før du slutter strøm til enheden.

• Ingen dele af adapteren eller dens kabel må ændres eller klippes af, da dette vil medføre farlige situationer.

• Brug kun den medfølgende adapter.

• Hvis adapteren beskadiges, skal den altid udskiftes med en original adapter af samme type for at undgå en farlig situation.

• Opbevar babyalarmen og dens tilbehør utilgængelig for din baby og andre børn.

• Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og opefter og af personer med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de medfølgende risici. Lad ikke børn lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke foretages af børn uden opsyn.

• Sørg for, at lysnetledningen ikke trædes på eller klemmes, navnlig ved stikkene og stikforbindelserne samt det sted, hvor ledningen føres ud af apparatet.

• Sørg for at placere babyalarmen på en sådan måde, at ledningen ikke spærrer en døråbning eller passage. Hvis du placerer babyalarmen på et bord eller et lavt skab, må du aldrig lade ledningen hænge ud over kanten af bordet eller skabet. Sørg for, at ledningen ikke ligger på gulvet, hvor den udgør en snublefare.

• Opbevar emballagen (plastikposer, pap, karton osv.) utilgængeligt for børn. Det er ikke legetøj.

• For at undgå elektrisk stød må du hverken åbne babyenheden eller forældreenheden.

Sikkerhedsinstruktioner vedr. batterier

• Brug kun produktet til det tilsigtede formål. Læs disse oplysninger omhyggeligt, inden produktet samt batterier og tilbehør tages i brug, og gem dem til senere brug. Forkert brug kan medføre fare eller alvorlig personskade. Det medfølgende tilbehør kan variere for forskellige produkter.

• Brug kun originalt Philips-tilbehør eller -forbrugsprodukter. Brug kun den aftagelige *strømforsyningsenhed i serien ASSA105X-050100 (x=B eller E).

• Brug, oplad og opbevar altid produktet ved en temperatur mellem 0 ° C og 40 ° C.

• Hold produktet og batterierne væk fra ild, og udsæt dem ikke for direkte sollys eller høje temperaturer.

• Hvis produktet bliver unormalt varmt eller lugter, ændrer farve, eller opladningen tager længere end normalt, skal du ophøre med at bruge og oplade produktet og kontakte Philips.

• Placer ikke produkter og batterier i mikrobølgeovne eller på induktionskomfurer.

• Produktet eller batteriet må ikke åbnes, ændres, punkteres, beskadiges eller adskilles for at forhindre batterierne i at blive overophedede eller frigive giftige eller farlige stoffer. Du må ikke kortslutte, overoplade eller vende polerne på batterier.

• Hvis batterierne er ødelagt eller lækker, skal du undgå kontakt med hud og øjne. Hvis dette sker, skal du straks skylle grundigt med vand og søge læge.

Forsigtig

• Installer ikke apparatet i nærheden af varmekilder som f.eks. radiatorer, varmeapparater, ovne eller andre apparater (inkl. forstærkere), der producerer varme.

• Sørg for, at dine hænder er tørre, når du håndterer adaptere, stik og netledningen.

• Skruedæksler/gummipuder kan blive løsnet fra apparatet. Kontroller dette regelmæssigt.

• Alle de nødvendige mærkninger på babyenheden, forældreenheden og strømadapteren er nederst på babyenheden, forældreenheden og strømadapteren.

• Monteringsudstyret fungerer bedst på en tremmeseng, hvor bredden af den firkantede stang er mellem 15 og 32 mm. Undgå at bruge det på runde eller bløde stænger.

• Hvis din babyseng har en rund kant, monteres beslaget bedst på væggen.

• Fjern holderen fra din babys tremmeseng, og monter den på væggen, når din baby kan trække sig selv op eller begynder at vise tegn på at kunne rejse sig op.

Overensstemmelseserklæring

Philips Consumer Lifestyle B.V. erklærer hermed, at dette produkt overholder de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktivet 2014/53/EU. En kopi af EU-overensstemmelseserklæringen (DoC) findes online på www.philips.com/support.

Elektromagnetiske felter (EMF)

Dette Philips-apparat overholder alle branchens gældende standarder og regler angående eksponering for elektromagnetiske felter.

Genopladeligt litiumionbatteri (2.600 mAh)

Modulationstype: IEEE 802.11 b/g/n

Driftsfrekvensområde: 2412 - 2472 MHz

Maksimal radiofrekvenseffekt: ≤ 20 dBm e.i.r.p

Strømforbrug for slukket tilstand:

Babyenhed: < 0,3 W

Forældreenhed: < 0,3 W (< 1 min)

*Strømforsyningsenhed:

Model: tASSA105x-050100 (X = E (EU-stik) / X = B (UK-stik))

Input: t100-240 V~, 50/60 Hz, 0,35 A

Output: t5,0 Vdc, 1,0 A, 5,0 W

Gennemsnitlig aktiv effektivitet: ≥ 73,62 %

Strømforbrug uden belastning: <0,1 W

Download Baby Monitor+-appen

For at få den fulde oplevelse og aktivere SenseIQ- og grådoversættelsesfunktionerne anbefaler vi at downloade Baby Monitor+-appen, før du tager din babyalarm i brug.

Med Philips Avent Baby Monitor+-appen kan du se og høre din baby og tjekke op på babyens trivsel hvor som helst i verden via Wi-Fi eller mobilt internet.

Før du starter opsætningsproceduren, skal du sørge for, at:

- Du har trådløs internetadgang (2,4 GHz Wi-Fi).

- Du har et godt Wi-Fi-signal.

Bemærk: Hvis du bruger en Wi-Fi-forstærker, skal du sikre dig, at routeren og Wi-FI-forstærkeren har samme SSID (netværksnavn), og at du bruger den samme adgangskode til routeren og forstærkeren. Sørg også for, at Wi-Fi-forstærkeren understøtter 2,4 GHz Wi-Fi.

- Du har adgangskoden til Wi-Fi-netværket ved hånden. Tilslut altid babyalarmen til et sikkert netværk.

1. Download appen. Scan QR-koden, eller søg på søgeordene "Philips Avent Baby Monitor+" i App Store eller Google Play Butik.

2. Start programmet.

3. Tip: Tilslut din telefon til internettet via Wi-Fi. Brug af en dataforbindelse kan medføre ekstra gebyrer fra din udbyder afhængigt af dit abonnement.

4. 

5. Opret din konto ved at følge anvisningerne på skærmen. a Sørg for at bruge en fungerende e-mailadresse, som du altid kan kontaktes på. b Brug en stærk adgangskode (se afsnittet "Stærke adgangskoder"). c Når du modtager bekræftelses-e-mailen, skal du følge anvisningerne i e-mailen for at fortsætte med at oprette din konto.

6. Konfigurer din babyalarm ved at følge anvisningerne i appen.

Sikkerhed og beskyttelse af personlige oplysninger

Netværkssikkerhed

Brug ikke appen på et ikke-sikret Wi-Fi-netværk. Vi anbefaler, at du kun bruger babyalarmen på et Wi-Fi-netværk, der er beskyttet med WPA2 eller højere kryptering. Med appen kan du også bruge telefonens datanetværk (ofte kaldet 4G eller 5G).

Wi-Fi-hotspots på offentlige steder, f.eks. i lufthavne og på hoteller, er praktiske, men de er ofte ikke sikre.

Vi anbefaler, at du kun bruger babyalarmen på et Wi-Fi-netværk, der er beskyttet med WPA2 eller højere kryptering. Vi anbefaler, at du ikke bruger babyalarmen på et netværk, der anvender WEP-kryptering.

Bemærk: Wi-Fi-netværk, der ikke kræver en adgangskode, er ikke sikre.

Stærke adgangskoder

Adgangskoder er vigtige for at beskytte dit Wi-Fi-netværk og din konto mod uautoriseret adgang. Jo stærkere din adgangskode er, desto bedre beskyttet er dit Wi-Fi-netværk og din konto.

Reglerne for en stærk adgangskode er:

1. Har mindst 8 tegn.

2. Indeholder ikke dit navn, din babys navn, et andet rigtigt navn eller et varemærke.

3. Indeholder ikke et komplet ord.

4. Adskiller sig væsentligt fra de adgangskoder, du har brugt før.

5. Indeholder mindst 3 ud af 4 typer af følgende tegn:

6. 1. Store bogstaver (A-Z)

   2. Små bogstaver (a-z)

   3. Numeriske tegn (0-9)

   4. Specialtegn (f.eks. #$%&).

Personlig datasikkerhed

For at slette og derfor beskytte dine personoplysninger skal du nulstille babyenheden til fabriksindstillingerne ved at trykke på til/fra-knappen i 10 sekunder, mens babyenheden er tændt, før du bortskaffer enheden. Det anbefales på det kraftigste at afbryde forbindelsen mellem babyenheden og Philips Avent Baby Monitor+-appen ved at vælge funktionen "Afbryd forbindelse til babyalarm" under babyenhedsindstillingerne i appen.

Hvis du ejer en brugt enhed, råder vi dig til at udføre følgende trin for at nulstille din babyenhed til fabriksindstillingerne for at sikre enheden:

1. Tænd babyenheden.

2. Når LED'en har skiftet fra orange til grøn eller hvid, skal du trykke på tænd/sluk-knappen i mere end 10 sekunder, indtil LED'en blinker skiftevis grøn og orange, og babyenheden nulstilles til fabriksindstillingerne.

Hvis du ikke udfører nulstillingen til fabriksindstillingerne, kan Philips ikke holdes ansvarlig for enhedens ydeevne og funktionalitet, og dine personlige oplysninger kan blive kompromitteret.

Kontostyring

Der er forskellige adgangsrettigheder for administratorbrugeren og gæstebrugerne. Du kan invitere familie eller venner til at være gæstebrugere og give dem mulighed for at overvåge dit barn på deres smartenheder.

Bemærk: Baby Monitor+-appen understøtter to administratorkonti. Du kan invitere din partner til at tilmelde sig som den anden administrator og dele de samme adgangsrettigheder. Du må ikke dele administratoroplysninger med andre uden for din nærmeste husstand.

Levering af sikkerhedsopdateringer

Vi overvåger løbende sikkerheden af den software, der anvendes i produktet. Hvis det er nødvendigt, vil sikkerhedsopdateringer blive leveret via softwareopdateringer. Der kan også blive leveret softwareopdateringer, som omfatter fejlrettelser og forbedringer af ydeevnen eller nye produktfunktioner. Der kan blive leveret opdateringer til babyenhedens og forældreenhedens firmware eller i mobilappen. Opdateringer leveres trådløst til produktet uden brug af særlige kabler eller udstyr.

Philips vil levere de nødvendige opdateringer i en periode på mindst to år efter levering af produktet.

Kompatibilitet

iOS-system: Kræver iOS 11.0 eller nyere

Android-system: Kræver Android 6.0 eller nyere

Bemærk: Kompatibiliteten kan ændre sig over tid.

For at du kan få den optimale overvågning med den søvnsporingsfunktion, der tilbydes af SenseIQ, anbefaler vi stærkt at bruge 2-i-1-monteringen til at fastgøre babyenheden på enten en tremmeseng eller på en væg. På den måde kan du placere kameraet på det mest velegnede sted med fremragende udsyn, hvilket giver dig mulighed for at overvåge din babys søvn- og vejrtrækningsmønstre nemt og effektivt.

Hvordan monterer du?

Den højeste madrasposition bruges typisk til nyfødte og mindre babyer.

Vi anbefaler at bruge tremmesengsbeslaget, når madrassen er i denne position.

Det tilrådes at flytte madrassen ned, når din baby kan komme op på knæene og viser tegn på at kunne sidde op. På dette tidspunkt foretrækkes det stadig at bruge tremmesengsbeslaget.

Når din baby kan begynde at trække sig selv op og viser tegn på at stå, er det bedst at sænke madrassen til den laveste position. Vi anbefaler at bruge vægbeslaget til madrasser i lavere positioner.

Anbefalet brug

Vuggemontering

Bemærk: Til tremmesenge med runde stænger skal du bruge vægbeslaget.

1. Tag 2-i-1-monteringen, klemmen, strømadapteren og babyenheden ud.

2. 

3. For de bedste resultater skal du montere babyenheden centreret og over den lange side af vuggen.

4. 

5. Fastgør klemmen til midten af tremmesengens lange side ved at sætte den ned på gelænderet.

6. 

7. Drej knappen med uret for at fastgøre den på stangen.

8. 

9. Tag de to stænger og skub dem sammen for at lave en længere stang.

10. Bemærk: Du hører et lille klik, når de er fastgjort.

11. 

12. Sæt derefter stangen gennem klemmens åbning med netledningen først.

13. 

14. Sæt stangen på plads ved hjælp af prikkerne på stangen og klemmen, og drej den 45° med uret for at låse den.

15. 

16. Bunden af stangen er teleskopisk, så du kan forlænge den ned til gulvet. Sørg for at placere netledningen i en af åbningerne for enden af røret mod en stikkontakt.

17. 

18. Træk ledningen, der hvor gulv og væg mødes. Ved hjælp af den medfølgende strømadapter tilsluttes ledningen fra stangen og sættes i en stikkontakt.

19. 

20. Fastgør babyenheden i dens holder ved at justere benene og hullerne i bunden af babyenheden og skubbe ned.

21. 

22. Skub babyenheden fremad for at låse den på plads, og tilslut USB-C-strømkablet på bagsiden af babyenheden.

23. 

24. Vip din babyenhed lidt op, ned, til højre eller til venstre for at sikre, at madrassen bliver helt synlig med din baby i midten. Brug din forældreenhed eller din Baby Monitor+-app til at sikre, at babyenheden er i den bedste position. Juster din babyenhed for at sikre, at din babys madras er centreret og plan på skærmen.

Vægmontering

1. Tag 2-i-1-monteringen, klemmen, strømadapteren, skruerne og rawlplugsene, vægmonteringen og babyenheden ud.

2. 

3. Fjern vægbeslaget fra klemmen ved at dreje knappen mod uret med den ene hånd, mens du fører beslaget ud med den anden hånd.

4. 

5. Fjern skruedelen ved at låse den op med tommelfingeren og skubbe den ned og af. Du står nu tilbage med det stykke, der skal bruges som vægbeslag.

6. 

7. Find vægmonteringsskabelonen, brug en lineal til at måle 1,1 meter op fra gulvet, og markér, hvor de to skruer skal placeres. Bor små huller i væggen, og skub de medfølgende rawlplugs ind.

8. Tip: Vægmonteringsskabelonen (se kapitlet "Skabelon til vægmontering") findes i slutningen af denne brugervejledning.

9. 

10. Tag vægmonteringsbeslaget, og sørg for, at hullerne flugter med rawlplugsene. Fastgør vægbeslaget sikkert på væggen ved hjælp af de medfølgende skruer.

11. 

12. Tag de to stænger og skub dem sammen for at lave en længere stang.

13. Bemærk: Du hører et lille klik, når de er fastgjort.

14. 

15. Sæt derefter stangen gennem vægbeslagets åbning med netledningen først.

16. 

17. Omtrent halvvejs vil stangen ikke længere glide ned og skal låses på plads. Ved hjælp af prikkerne på stangen og vægbeslaget sættes stangen på plads. Drej den 45° med uret for at låse den.

18. 

19. Bunden af stangen er teleskopisk, så du kan forlænge den ned til gulvet. Sørg for at placere netledningen i en af åbningerne for enden af røret mod en stikkontakt.

20. 

21. Træk ledningen, der hvor gulv og væg mødes. Ved hjælp af den medfølgende strømadapter tilsluttes ledningen fra stangen og sættes i en stikkontakt.

22. 

23. Fastgør babyenheden i dens holder ved at justere benene og hullerne i bunden af babyenheden og skubbe ned.

24. 

25. Skub babyenheden fremad for at låse den på plads, og tilslut USB-C-strømkablet på bagsiden af babyenheden.

26. 

27. Vip din babyenhed lidt op, ned, til højre eller til venstre for at sikre, at madrassen bliver helt synlig med din baby i midten. Brug din forældreenhed eller din Baby Monitor+-app til at sikre, at babyenheden er i den bedste position. Juster din babyenhed for at sikre, at din babys madras er centreret og plan på skærmen.

Displayoversigt

Opladning af forældreenheden

Forældreenheden kører på et indbygget, genopladeligt litiumionbatteri.

Følg nedenstående trin for at oplade forældreenheden:

1. Slut strømadapteren til forældreenheden og stikkontakten.

2. 

3. Batteristatusindikatoren lyser konstant orange for at indikere, at forældreenheden oplades.

4. 

5. Når batteriet er fuldt opladet, skifter batteristatusindikatoren til at lyse konstant hvidt.

6. 

Hvis du oplader forældreenheden i 3 timer, kan den bruges trådløst i ca. 12 timer i ECO-tilstand.

Hvis forældreenheden er tændt under opladningen, tager det ca. dobbelt så lang tid.

Når forældreenheden ikke er tilsluttet stikkontakten, og batteriet næsten er afladet (under 10 %), blinker batteristatusindikatoren orange, og advarslen om lavt batteriniveau lyder.

Hvis forældreenhedens batteri er afladet, og den ikke er tilsluttet stikkontakten, slukkes forældreenheden, og forbindelsen til babyenheden afbrydes.

Tip: Hold forældreenheden tilsluttet til stikkontakten i løbet af natten, da du ellers kan blive vækket af alarmen for lavt batteriniveau, hvis batteriet er ved at løbe tør for strøm.

Tip: Hvis du vil spare på batteriet, skal du slukke for forældreenheden, når den ikke er i brug.

Bemærk: Batteriet aflades gradvist og meget langsomt, selv når forældreenheden er slukket.

Hvis batteristatusindikatoren på forældreenheden viser en konstant rød farve, når den er tilsluttet til stikkontakten, betyder det, at der er et problem med batteriet, og du skal kontakte dit lokale Philips Kundecenter.

Sådan parrer du din babyenhed og din forældreenhed

For at opnå den bedst mulige forbindelse skal du placere babyenheden og Wi-Fi-routeren i samme rum. Massive vægge eller anden elektronik kan forstyrre signalet.

1. Tryk på tænd/sluk-knappen i 1,5 sekunder for at tænde for babyenheden.

2. Bemærk: Babyenheden tænder automatisk, når du sætter den i en stikkontakt.

3. 

4. Når babyenheden er tændt, skifter statusindikatoren kortvarigt til at lyse orange under opstartsprocessen.

5. 

6. Statusindikatoren skifter til at lyse grønt, når babyenheden er klar til at blive parret.

7. 

8. Sørg for, at forældreenheden og babyenheden er placeret mindst 2,5 m fra hinanden for at undgå akustisk tilbagekobling.

9. Bemærk: Hvis du bruger en trådløs telefon, trådløs video, Wi-Fi-netværk, mikroovn eller Bluetooth-enhed på 2,4 GHz, og du oplever interferens på enten forældreenheden eller babyenheden, skal du flytte forældreenheden længere væk, indtil interferensen forsvinder.

10. 

11. Tryk på tænd/sluk-knappen i 1,5 sekunder for at tænde for forældreenheden.

12. 

Skærmen tændes, Philips' skjold vises på skærmen, og link-indikatoren lyser rødt. Forældreenheden begynder at søge efter babyenheden.

Når forældreenheden og babyenheden er forbundet, lyser forbindelsesindikatoren hvidt på forældreenheden, og der vises en eller flere signalstyrkebjælker på skærmen.

Bemærk: Det tager mindst 15 sekunder at oprette forbindelse mellem forældreenheden og babyenheden.

Kontrollér, at babyenheden er tændt. Når babyenheden er slukket, viser skærmen på forældreenheden billedet, der angiver, at den er uden for rækkevidde.

Hvis der ikke er oprettet forbindelse, skifter forbindelsesindikatoren til rød, forældreenhedens alarm lyder ca. hvert 25. sekund, og billedet, der angiver, at den er uden for rækkevidde, vises på skærmen.

Rækkevidden er op til 50 meter indendørs og 400 meter udendørs. Babyalarmens rækkevidde varierer afhængigt af omgivelserne og faktorer, der kan forårsage interferens. Våde og fugtige materialer forårsager så meget interferens, at områdetabet er op til 100 %.

Menufunktioner

Philips Avent Premium Connected Baby Monitor har seks fremragende funktioner, der hjælper forældre med at overvåge deres baby uden problemer. Disse funktioner omfatter:

SenseIQ – bruger AI-teknologi til at registrere din babys søvn og vejrtrækninger.

Grådoversættelse – giver dig oversættelser af din babys gråd, så du bedre kan forstå babyens behov.

Forbindelse til babyenheden – giver mulighed for to tilslutningsmuligheder (automatisk og direkte) mellem babyenheden og forældreenheden for at sikre, at du altid bevarer forbindelsen med din baby.

Natlampe – giver et blødt og afdæmpet lys, som beroliger din baby og skaber et afslappende miljø at sove i.

Zoom – giver dig mulighed for at zoome ind på din babys seng, så du kan kigge nærmere på din baby.

Temperaturalarm – giver dig besked, hvis rumtemperatur hos babyen er for høj eller for lav.

Alle funktioner, som beskrives i de følgende afsnit, kan betjenes via menuen på forældreenheden eller i appen.

1. Tryk på menuknappen nederst til højre på forældreenheden for at åbne menulisten.

2. Bemærk: Du forlader menuen ved at trykke på menuknappen igen.

3. 

4. Brug kontrolknappen til at navigere gennem menuen. Det valgte menupunkt er fremhævet med lilla.

5. Bemærk: Hvis du allerede befinder dig i en af undermenuerne, og du vil skifte mellem menufunktionerne, skal du trykke på menuknappen igen for at navigere tilbage til hovedmenuen.

6. Bemærk: Hvis du er i menuen, men ikke trykker på en knap i 8 sekunder, afsluttes menuen, uden at der gemmes nogen ændrede indstillinger.

SenseIQ

Philips Avent Premium Connected Baby Monitor med SenseIQ-teknologi analyserer alle bevægelser og vejrtrækninger for at give forældre det klareste indblik i deres babys trivsel. SenseIQ-teknologi er intuitiv og kræver ikke, at man skal have en bærbar enhed på sig. Den leverer vejrtræknings- og søvnstatusopdateringer i realtid, så forældre kan få ro i sindet med visheden om, at de altid kan bevare forbindelsen, og at deres baby er i sikkerhed.

For at aktivere SenseIQ skal du downloade Baby Monitor+-appen (se kapitlet "Download Baby Monitor+-appen") og følge vejledningen i appen for at slå den til.

1. Tryk på menuknappen nederst til højre på forældreenheden.

2. 

3. Vælg "SenseIQ", og tryk på bekræftelsesknappen for at få adgang til SenseIQ-funktionen.

4. 

5. Tryk på bekræftelsesknappen for at slå SenseIQ-funktionen til eller fra.

6. 

Skærmen viser søvnstadiet, tid i sengen og den gennemsnitlige vejrtrækningsfrekvens på den nederste bjælke.

Grådoversættelse

Grådoversættelsestjenesten, der leveres af Zoundream^TM, er et praktisk værktøj, der hjælper dig med at forstå din babys forskellige typer gråd og fortæller dig, hvad de kan betyde. Det er dog vigtigt at huske på, at dette værktøj ikke er beregnet til at erstatte forældrenes sunde dømmekraft. Philips er ikke ansvarlig for oversættelsesresultaterne. Det anbefales at rådføre sig med en læge, når dette er nødvendigt.

For at aktivere grådoversættelse skal du downloade Baby Monitor+-appen (se kapitlet "Download Baby Monitor+-appen") og følge vejledningen i appen for at slå den til.

Grådoversættelsestjenesten leveres med en gratis prøveperiode på 90 dage. Derefter kan du fortsætte med at bruge den ved at tilmelde dig en abonnementstjeneste hos Zoundream^TM. Vilkår og betingelser er gældende. Brugen måles i dage, og enhver aktivitet inden for en dag anses for at være en hel dags brug.

Bemærk: Grådoversættelse virker kun, når din babyenhed er forbundet til internettet.

1. Tryk på menuknappen nederst til højre på forældreenheden.

2. 

3. Vælg "Grådoversættelse", og tryk på bekræftelsesknappen for at få adgang til grådoversættelsesfunktionen.

4. 

5. Tryk på bekræftelsesknappen for at slå grådoversættelsesfunktionen til eller fra.

6. 

Skærmen viser resultatet af grådoversættelsen på den nederste bjælke.

Tip: Sørg for at holde alle enheder, der afgiver lyde, f.eks. ventilationsvifter eller maskiner til hvid støj, væk fra babyenheden for at undgå at forstyrre mikrofonen og funktionens nøjagtighed.

Forbindelse til babyenheden

Du kan vælge forskellige forbindelsesindstillinger med denne menufunktion.

Direkte: Forældreenheden og babyenheden er parret på forhånd og vil oprette forbindelse til hinanden direkte.

Automatisk: Direkte eller Wi-Fi: Denne indstilling optimerer forbindelsen mellem babyenheden og forældreenheden ved automatisk at vælge den bedste forbindelse ved hjælp af enten direkte tilstand eller Wi-Fi-netværk.

1. Tryk på menuknappen nederst til højre på forældreenheden.

2. 

3. Vælg "Forbindelse til babyenheden", og tryk bekræftelsesknappen for at få adgang til menuen Forbindelse til babyenheden.

4. 

5. Tryk på den øverste eller nederste del af kontrolknappen og bekræftelsesknappen for at vælge den ønskede forbindelse.

Natlampe

Følg nedenstående instruktioner for at aktivere natlampefunktionen fra forældreenheden:

1. Tryk på menuknappen nederst til højre på forældreenheden.

2. 

3. Vælg "Natlampe", og tryk på bekræftelsesknappen for at få adgang til natlampefunktionen.

4. 

5. Tryk på bekræftelsesknappen for at slå natlampefunktion til eller fra.

6. 

Skærmen viser et lysikon i statuslinjen, når natlampen er tændt.

Natlampen på babyenheden tændes.

Du kan indstille lysstyrkeniveauet for natlampen fra forældreenheden.

Tryk på den venstre eller højre del af kontrolknappen for at vælge lav, mellem eller høj.

Du kan indstille timeren for natlampen fra forældreenheden.

Tryk på den venstre eller højre del af kontrolknappen for at vælge det ønskede tidspunkt.

Du kan også styre natlampen fra babyenheden.

1. Tryk på natlampeknappen på babyenheden for at aktivere funktionen.

2. Natlampen tændes.

3. 

4. Tryk på natlampeknappen igen for at slukke.

Zoom

1. Tryk på menuknappen nederst til højre på forældreenheden.

2. 

3. Vælg "Zoom", og tryk på bekræftelsesknappen for at få adgang til zoomfunktionen.

4. 

5. Tryk på bekræftelsesknappen for at justere videobilledet. Du kan bruge den øverste/nederste/højre/venstre del af kontrolknappen til at vælge, hvilken del af billedet der skal vises på forældreenheden.

6. Tryk på menuknappen for at gemme den nye indstilling og afslutte.

7. Hvis du vil zoome ud på billedet på forældreenheden, skal du gå til zoommenuen og deaktivere zoomfunktionen.

8. Tip: Tryk på bekræftelsesknappen, og hold den nede i to sekunder for at få hurtig adgang til zoomfunktionen.

Temperaturalarm

Temperatursensoren gør det muligt at overvåge temperaturen i børneværelset.

Bemærk: Den aktuelle temperatur i børneværelset vises på statuslinjen på forældreenheden.

1. Tryk på menuknappen nederst til højre på forældreenheden.

2. 

3. Vælg "Temperaturalarm", og tryk på bekræftelsesknappen for at få adgang til temperaturalarmfunktionen.

4. 

5. Temperaturalarmen kan slås til eller fra. Tryk på bekræftelsesknappen for at slå den til eller fra.

6. 

7. For at ændre maksimum- og minimumtemperaturen for temperaturalarmen skal du vælge de ønskede temperaturer i temperaturmenuen.

8. Tip: Du kan skifte temperaturenheden mellem C (Celsius) og F (Fahrenheit) ved at vælge enhedsindstillingen.

9. 

10. Tryk på den venstre del af kontrolknappen for at gemme den nye indstilling og vende tilbage til hovedmenuen. Forældreenheden viser denne advarsel, når den målte temperatur kommer uden for området mellem minimum- og maksimumværdierne.

Indstillinger

1. Tryk på menuknappen nederst til højre på forældreenheden.

2. 

3. Vælg "Indstillinger", og tryk på bekræftelsesknappen for at få adgang til indstillingsmenuen.

4. 

Du kan ændre sprogindstillingen for forældreenheden.

1. Tryk på bekræftelsesknappen for at få adgang til listen over sprog.

2. Tryk på den øverste eller nederste del af kontrolknappen for at rulle gennem alle sprog, og tryk derefter på bekræftelsesknappen for at vælge det ønskede sprog.

3. 

4. Tryk på bekræftelsesknappen for at gemme den nye indstilling og vende tilbage til hovedmenuen.

5. 

Du kan kontrollere den aktuelle firmwareversion på babyenheden.

1. Tryk på bekræftelsesknappen for at gå ind i firmwaremenuen.

2. 

3. Skærmen viser den seneste firmwareversion for forældreenheden og babyenheden.

4. 

5. Bemærk: Hvis der er en firmwareopdatering tilgængelig, vil den blive installeret automatisk, og du vil få vist en meddelelse.

Orange

Konstant orange: Babyenheden er ved at starte op.

Blinker orange: Babyenheden er ved at opgradere sin firmware. Undgå at slukke den under opgraderingen.

Bemærk: Babyenheden genstarter muligvis kortvarigt under firmwareopgraderingen

Grøn

Konstant grøn: Babyenheden er klar til at oprette forbindelse til forældreenheden.

Hvid

Konstant hvid: Babyenheden er klar til at oprette forbindelse til forældreenheden og appen.

Blinker hvidt: Babyenheden søger efter hjemmenetværket.

Rød (kun opsætning)

Konstant rød: Babyenheden kunne ikke oprette forbindelse til internettet.

Blinker rødt: Du har indtastet et forkert SSID eller en forkert adgangskode.

Lilla

Konstant lilla: Livestreaming af video er aktiveret for en eller flere appbrugere.

Blå

Konstant blå: Privatlivstilstand er aktiveret.

Du kan justere lydstyrken for forældreenhedens højttaler til det ønskede niveau.

1. Tryk på den øverste eller nederste del af kontrolknappen for at justere lydstyrken.

2. 

3. Lydstyrkebjælken vises på skærmen for at angive det valgte lydstyrkeniveau.

4. Bemærk: Hvis lydstyrken er indstillet til at være høj, bruger forældreenheden mere strøm.

5. Bemærk: Når lydstyrkebjælken er på minimum, er lyden slået fra. Forældreenheden viser et ikon for lydløs på statuslinjen, og du vil kun modtage alarmer og video fra forældreenheden.

Du kan justere lysstyrken på skærmen på forældreenheden til det ønskede niveau.

1. Tryk på den venstre eller højre del af kontrolknappen for at justere lysstyrken på skærmen på forældreenheden.

2. 

3. Lysstyrkebjælken vises på skærmen for at angive det valgte lysstyrkeniveau.

4. Bemærk: Forældreenheden bruger mere strøm med en højere lysstyrke.

Forældreenheden overvåger kontinuerligt lydniveauet i babyens værelse. Indikatorerne for lydniveau på forældreenheden angiver, om enheden registrerer lyde i børneværelset.

Så længe der ikke registreres lyde, er lydstyrkeindikatorerne slukket.

Når babyenheden opfanger en lyd, bliver en eller flere lydniveauindikatorer på forældreenheden hvide. Antallet af indikatorer afhænger af lydstyrken for den registrerede lyd.

Denne babyalarm har tre forskellige tilstande, så du kan vælge, hvordan du vil overvåge dit barn: Video, Audio, Eco.

Babyenhedens følsomhedsniveau definerer, hvad du hører via forældreenheden. Når niveauet er indstillet til højt, vil du høre mange lyde, herunder svage baggrundslyde. Når følsomhedsniveauet er indstillet lavt, vil du kun høre de højere lyde.

Mens babyalarmen er tændt, skal du trykke på tilstandsknappen øverst til venstre på forældreenheden, trykke på den øverste eller nederste del af kontrolknappen for at skifte mellem disse forskellige tilstande og derefter trykke på bekræftelsesknappen for at vælge den ønskede tilstand.

Du kan vælge forskellige følsomhedsniveauer for forskellige tilstande ved at trykke på den venstre eller højre del af kontrolknappen.

Skærmen viser den valgte tilstand.

Den valgte tilstand vises også på statuslinjen.

Når enheden tændes, vil den tilstand, der sidst blev brugt, være aktiv.

Hvis din baby kun afgiver svage lyde, skal babyenhedens følsomhed indstilles til et højt niveau på forældreenheden.

Jo højere lyde, din baby laver, jo lavere kan følsomheden indstilles på forældreenheden.

Bemærk: I lyd- og videotilstand vil du hele tiden kunne høre lyde, når følsomhedsniveauet er indstillet til det højeste. Ellers sættes lave lyde til lydløs tilstand.

Tip: Følsomhedsniveauet kan justeres, så du altid hører dit barn uden forstyrrelser fra andre lyde. Når der er meget baggrundsstøj, skal du skrue ned for følsomheden, så du ikke kan høre disse lyde gennem forældreenheden.

Tryk på bekræftelsesknappen for at gemme den nye indstilling.

Video-tilstand

1. Tryk på tilstandsknappen øverst til venstre på forældreenheden.

2. Tryk på bekræftelsesknappen for at vælge Video-tilstand.

3. 

Når Video-tilstand er aktiveret, er skærmen altid tændt.

Bemærk: Indstil følsomhedsniveauet til det højeste for at have kontinuerlig lyd på forældreenheden.

Audio-tilstand

1. Tryk på tilstandsknappen øverst til venstre på forældreenheden.

2. Tryk på den nederste del af kontrolknappen for at skifte til lydtilstand.

3. Tryk på bekræftelsesknappen for at vælge lydtilstand.

4. 

Når lydtilstand er aktiveret, slukker displayet på forældreenheden.

Bemærk: Statuslinjen er ikke synlig, når displayet er slukket.

Bemærk: Den hvide forbindelsesindikator viser, at forældreenheden stadig er tændt og har forbindelse til babyenheden.

Bemærk: Når følsomheden ikke er indstillet til det højeste niveau, sættes de lave lyde til lydløs tilstand.

Bemærk: Indstil følsomhedsniveauet til det højeste for at have kontinuerlig lyd på forældreenheden. Se kapitlet "Tilstande og følsomhed" for at få flere oplysninger.

Hvis din baby laver lyde, tændes indikatorerne for lydniveau, og de lyde, der registreres af babyenheden, overføres til forældreenheden. Så længe der ikke registreres lyde, er lydstyrkeindikatorerne slukket.

Eco-tilstand

1. Tryk på tilstandsknappen øverst til venstre på forældreenheden.

2. Tryk på den nederste del af kontrolknappen for at skifte til Eco-tilstand.

3. Tryk på bekræftelsesknappen for at vælge Eco-tilstand.

4. Bemærk: Når displayet tændt, vil den valgte tilstand være synlig i statuslinjen. Statuslinjen er ikke synlig, når displayet er slukket.

5. 

Skærmen og indikatoren for lydniveau slukkes, når der ikke registreres nogen lyd i 20 sekunder. Indikatoren for Eco-tilstand bliver hvid for at angive, at forældreenheden stadig er tændt, og at Eco-tilstand er aktiv.

Når babyenheden registrerer lyd, tændes displayet og lydniveauindikatoren på forældreenheden straks. Videoen og lydene sendes til forældreenheden, og indikatorerne for lydniveau lyser hvidt.

Så længe der ikke registreres lyde, er lydstyrkeindikatorerne slukket.

Bemærk: Det mindste lydniveau, der kræves for at aktivere lyd og display, er angivet af følsomhedsindstillingen.

Privatlivstilstand

1. Tryk på tilstandsknappen øverst til venstre på forældreenheden.

2. Tryk på den nederste del af kontrolknappen for at skifte til privatlivstilstand.

3. Tryk på bekræftelsesknappen for at aktivere privatlivstilstand.

4. 

Når privatlivstilstand er aktiveret:

1. Du kan stadig overvåge din baby fra forældreenheden.

2. Bemærk: Når skærmen er tændt, vises indikatoren for privatlivstilstand på statuslinjen. Statuslinjen er ikke synlig, når displayet er slukket.

3. 

4. Du kan ikke overvåge din baby fra appen.

5. Bemærk: Statusindikatoren på babyenheden skifter til at lyse blåt. Du modtager en push-meddelelse fra appen.

6. Bemærk: Når du prøver at overvåge via appen, viser den, at babyenheden er i privatlivstilstand.

Følg nedenstående instruktioner for at aktivere den fra forældreenheden:

1. Tryk på knappen til beroligende lyde på forældreenheden for at åbne menuen.

2. Bemærk: Hvis du trykker på knappen, mens menuen allerede er åben, lukkes menuen.

3. 

4. Tryk på den nederste del af kontrolknappen for at rulle ned til menupunktet "Vælg lyd", og tryk på bekræftelsesknappen for at åbne listen over beroligende lyde.

5. 

6. Tryk på den øverste eller nederste del af kontrolknappen for at rulle gennem listen.

7. Tryk på bekræftelsesknappen for at vælge eller fravælge en lyd, du gerne vil afspille. Du kan også vælge "Alle vuggeviser" for at afspille de første 5 vuggeviser.

8. 

9. Naviger til "Afspil", og tryk på bekræftelsesknappen for at starte afspilningen af den valgte lyd. Tryk på bekræftelsesknappen igen for at stoppe. Statuslinjen på forældreenheden viser navnet på den lyd, der afspilles.

10. Tip: Tryk længe på knappen til beroligende lyde for at starte eller stoppe afspilningen af den valgte lyd.

11. 

Du kan indstille lydstyrkeniveauet for lyden eller vuggevisen fra forældreenheden.

Tryk på den venstre eller højre del af kontrolknappen for at vælge lydniveauet.

Du kan indstille en timer, så den beroligende lyd stopper. Det kan du gøre fra forældreenheden.

Tryk på den venstre eller højre del af kontrolknappen for at vælge det ønskede tidspunkt.

Tryk på knappen til beroligende lyde på babyenheden for at aktivere funktionen til beroligende lyde.

Den senest valgte lyd på forældreenheden begynder at spille kontinuerligt alt efter den sidste timerindstilling.

Hvis du vil stoppe de beroligende lyde på babyenheden, skal du trykke på knappen til beroligende lyde igen.

Du kan bruge svarfunktionsknappen på forældreenheden til at tale med din baby.

1. Tryk på knappen til svarfunktion på forældreenheden.

2. 

3. Skærmen på forældreenheden viser ikonet for svarfunktion, der angiver den aktive forbindelse. Tal tydeligt ind i mikrofonen på forsiden af forældreenheden i en afstand på 15-30 cm.

4. Babyen kan høre, at du taler i forældreenheden. Samtidig kan du høre alle de lyde, din baby laver.

5. 

6. Tryk på svarfunktionsknappen igen for at slukke, når du er færdig med at tale.

7. Bemærk: Det er vigtigt at slå svarfunktionen fra, når du er færdig med at bruge den, for at undgå uventede lyde fra babyenheden.

Advarsel: Forældre- og babyenheden samt strømadapterne må aldrig nedsænkes i vand eller skylles under vandhanen.

Advarsel: Anvend aldrig rengøringsmidler i spraydåse eller flydende rengøringsmidler.

1. Sluk for babyenheden, og fjern strømadapteren fra babyenheden og stikkontakten.

2. 

3. Rengør babyenheden med en tør klud.

4. Bemærk: Fingeraftryk eller snavs på babyenhedens linse kan påvirke kameraets funktion. Undgå at røre ved objektivet med fingrene.

5. 

6. Sluk for forældreenheden, og fjern strømadapteren fra forældreenheden og stikkontakten.

7. 

8. Rengør forældreenheden med en tør klud.

9. 

10. Tør adapterne med en tør klud.

Hvis du ikke skal bruge babyalarmen i længere tid, skal du opbevare forældreenheden, babyenheden og adapterne på et køligt og tørt sted.

For at optimere batteriets levetid i løbet af lange perioder med inaktivitet eller opbevaring anbefales det, at du oplader forældreenheden til 50 %, før du slukker den.

Du kan købe tilbehør og reservedele på www.philips.com/parts-and-accessories eller hos din Philips-forhandler. Du kan også kontakte det lokale Philips-kundecenter (du kan finde kontaktoplysninger i den internationale garantifolder).

• Dette symbol betyder, at elektriske produkter og batterier ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.

• Følg den nationale lovgivning om særskilt indsamling af elektriske produkter og batterier.

Det indbyggede genopladelige batteri skal kun fjernes af en kvalificeret fagmand, når apparatet kasseres. Før batteriet fjernes, skal du sørge for, at apparatet er taget ud af stikkontakten, og at batteriet er fuldstændigt afladet.

Overhold de nødvendige sikkerhedsforanstaltninger, når du anvender værktøj til at åbne apparatet, og når du bortskaffer det genopladelige batteri.

Når du håndterer batterier, skal du sørge for, at dine hænder, produktet og batterierne er tørre.

For at undgå en utilsigtet kortslutning af batterierne efter fjernelse, må du ikke lade batteripolerne komme i kontakt med metalgenstande (f.eks. mønter, hårnåle, ringe). Batterierne må ikke pakkes ind i aluminiumsfolie. Sæt tape på batteripolerne, eller læg batterierne i en plastikpose, før du kasserer dem.

Fremgangsmåde:

1. Brug en mønt til at låse åbningerne i batterirummet på bagsiden af forældreenheden op.

2. Fjern de 2 gummifødder i bunden af forældreenheden.

3. Fjern de 2 skruer, der nu er synlige i bunden af forældreenheden.

4. Træk batterirummet ud af forældreenheden.

5. Tag batteriet ud.

Hvis der ikke findes et genbrugssystem til elektroniske produkter i dit land, kan du beskytte miljøet ved at fjerne og genbruge batteriet, før du bortskaffer produktet.

Du kan finde alle typer produktsupport, oplysninger om strømforbrug og EU-overensstemmelseserklæringen på www.philips.com/support.

I dette kapitel beskrives de mest almindelige problemer, der kan opstå med dit apparat. Har du brug for yderligere hjælp og vejledning, så besøg www.philips.com/support for at se en liste med ofte stillede spørgsmål, eller kontakt dit lokale Philips Kundecenter.

Udskrivningsinstruktioner:Udskriv denne side i skala 100 %, og brug skabelonen til at markere placeringen af hullerne til skruerne på væggen.