User Manual MG3900

Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! For at få fuldt udbytte af den support, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome.

Du kan finde modelnummeret bag på dit produkt.

Det fulde modelnummer (f.eks. MG1234/56) er anført i bunden af emballagen eller nederst på din kvittering eller din ordrebekræftelse.

Håndtaget må ikke skylles under vandhanen eller nedsænkes i vand. Det et kun skæreelementet og tilbehøret, der kan skylles under vandhanen, men kun når de er taget af håndtaget.

Hvis håndtaget bliver vådt, kan det medføre uoprettelig skade på dit apparat. Det vil gøre apparatet ubrugeligt.

• Dette apparat kan kun bruges uden ledning.

• Sluk for apparatet, inden du fjerner eller monterer tilbehør og inden rengøring.

• Rengør altid apparatet efter brug.

1. Trimmer til næse- og ørehår

2. Skæreelement

3. On/off-knap

4. Opladningsindikator

5. Lille strømstik

6. USB-kabel

7. Bemærk:Strømforsyningen medfølger ikke. En egnet strømkilde (f.eks. Philips HQ87) kan købes via www.philips.com/support.

8. Rensebørste

9. Stubbekam 1 mm

10. Stubbekam 2 mm (kun med model MG3930, MG3935, MG3940, MG3945, MG3946)

11. Skægkam 3 mm (kun med model MG3915, MG3920)

12. Skægkam 5 mm (kun med model MG3915, MG3920)

13. Skægkam 7 mm (kun med model MG3920)

14. Justerbar trimmekam 3 mm-7 mm (kun med model MG3930, MG3935, MG3940, MG3945, MG3946)

15. Hårkam 9 mm (kun med model MG3935, MG3945)

16. Hårkam 12 mm (kun med model MG3915, MG3920, MG3930, MG3940, MG3945, MG3946)

17. Hårkam 16 mm (kun med model MG3930, MG3940, MG3946)

18. Kropskam 3 mm (kun med model MG3935, MG3940, MG3945, MG3946)

19. Intimkam 1 mm (kun med model MG3945, MG3946)

Ikke vist: etui

Forsigtig

• Opladning eller brug af apparatet ved temperaturer under 10 °C eller over 35 °C påvirker batteriets levetid negativt.

• Hvis apparatet udsættes for store udsving med hensyn til temperatur, tryk eller fugt, skal du lade det akklimatisere i 30 minutter inden brug.

• USB-forsyningsenheden medfølger ikke. Dit produkt må kun oplades med en certificeret forsyningsenhed med en mærkespænding på 5 V, ≥ 1.

Oplad apparatet, inden du bruger det første gang, og når motoren begynder at køre langsommere.

Advarsel: Keep the USB cable and the USB supply unit dry.

1. Kontrollér, at apparatet er slukket.

2. 

3. Indsæt USB-kablets lille stik i indgangen i bunden af apparatet.

4. 

5. Sæt USB-stikket i USB-forsyningsenheden (medfølger ikke).

6. 

7. Sæt USB-forsyningsenheden i stikkontakten.

8. After charging, remove the USB supply unit from the wall socket and pull the small plug out of the appliance.

Kontrollér altid produktet og alt tilbehør, inden du bruger det. Brug ikke produktet eller eventuelt tilbehør, hvis det er beskadiget, da dette kan forårsage personskade. Udskift altid en beskadiget del med en tilsvarende af original type.

Af hygiejniske grunde bør produktet kun anvendes af én person.

Tips til trimning

Tips til trimning

• Hvis det er første gang, du bruger trimmeren, anbefales det at bruge kammen med den højeste længdeindstilling, indtil du vænner dig til at bruge apparatet.

• Da ikke alt hår vokser i samme retning, er det en god idé at bevæge apparatet i forskellige retninger (opad, nedad og på tværs). Det bedste resultat opnås med lidt øvelse.

• Brug altid stille og rolige bevægelser, og sørg for, at kammens overflade altid er kontakten med huden.

• For at opnå det bedste resultat skal du anvende apparatet på rent og tørt hår, da vådt hår klistrer til kroppen.

• Når der har samlet sig for mange hår på apparatet, skal du fjerne hårene inden og under brug for at opnå det bedste resultat.

Aftagning og påsætning af skærelementer

Skub forsigtigt opad

1. 

2. Et skæreelement tages af ved at placere din tommelfinger under skæreelementets tænder og forsigtigt skubbe opad, indtil skæreelementet løsnes fra håndtaget.

3. Tryk tænderne nedad

4. 

5. Skæreelement sættes på ved at isætte plastiktappen på bagsiden af skæreelementet i styrerillen på håndtaget. Tryk derefter forsigtigt skæreelementets tænder nedad, indtil skæreelementet klikker på plads.

Aftagning af næsehårstrimmer

1. Placer din finger på fordybningen bag på tilbehøret, og skub tilbehøret af håndtaget. Brug den anden hånd til at forhindre, at tilbehøret falder på gulvet.

Aftagning og påsætning af kapper

1. 

2. Hvis du vil sætte en kam på skæreelementet,skal du skubbe den forreste del af kammen hen over tænderne og trykke tappen bag på kammen ned, indtil den klikker på plads.

3. 

4. For at fjerne en hvilken som helst kam fra skæreelementet skal du forsigtigt skubbe kammens bagerste del af apparatet og derefter tage den af skæreelementet.

For at tænde eller slukke apparatet skal du trykke én gang på tænd/sluk-knappen.

Tips

Red altid skæg eller overskæg igennem med en fin kam inden trimningen.

Skægbeskytter MG7790, MG7750, MG 5790, MG5760, MG5750

Sæt en stubbe- eller skægkam på skæreelementet for at trimme dit skæg og overskæg jævnt. Tallet på kammene angiver den hårlængde i millimeter, der vil være tilbage efter trimningen.

1. Sæt en stubbe- eller skægkam på skæreelementet.

2. 

3. Trimningen bliver mest effektiv, hvis kammen bevæges mod hårenes vokseretning. Sørg for, at kammens overflade altid er i kontakt med huden.

4. Sluk og rengør apparatet efter hver brug.

Hårtrimmer i fuld størrelse

Brug skæreelementet uden en kam til at trimme håret meget kort (cirka 0,5 mm) eller til at lave helt rene linjer omkring skægget, i nakken og ved bakkenbarterne.

1. Hvis du vil klippe håret meget kort, skal du placere den flade side af skæreelementet ind mod huden og bevæge apparatet mod hårenes retning.

2. 

3. Hvis du vil rette håret til, skal du holde skæreelementet vinkelret på huden og bevæge den opad eller nedad, mens du anvender et let tryk.

4. Sluk og rengør apparatet efter hver brug.

Brug den justerbare skæg- og hårkam til at trimme dit skæg eller dit hovedhår jævnt i den ønskede længde. Indstillingerne for hårlængde går fra 3 mm til 7 mm, som angiver den hårlængde i millimeter, der vil være tilbage efter trimningen.

1. Sæt den justerbare skæg- og hårkam på skæreelementet.

2. 

3. Brug skydeknappen på kammen til at justere længden.

4. Trimningen bliver mest effektiv, hvis kammen bevæges mod hårenes vokseretning. Sørg for, at kammens overflade altid er i kontakt med huden.

5. Sluk og rengør apparatet efter hver brug.

Tips til klipning af hår

Red altid dit skæg eller hår igennem inden trimningen.

De bedste resultater opnås ved kun at bruge apparatet på rent, tørt hår.

Hårbeskyttere

Sæt en hårkam på skæreelementet for at trimme hårene på dit hoved jævnt.Tallet på kammene angiver den hårlængde i millimeter, der vil være tilbage efter trimningen.

1. Sæt en hårkam på skæreelementet.

2. 

3. Før apparatet langsomt hen over toppen af hovedet fra forskellige retninger for at opnå et jævnt resultat. Bevæg altid apparatet mod hårets retning. Tryk forsigtigt. Sørg for, at kammens overflade altid er i kontakt med huden.

4. Før apparatet hen over hovedet i overlappende baner, så du sikrer, at alle de hår, som skal klippes, klippes.

5. Ryst forsigtigt hårene af apparatet mellem strøgene for at forebygge, at der samler sig hår mellem skæreelementerne og kammen.

6. Sluk og rengør apparatet efter hver brug.

Vigtigt

Brug altid en kropskam til trimning af sensitive områder.

Sæt intimkammen på skæreelementet for at trimme hår på sarte kropsområder (såsom dit intime område, armhuler eller bryst) til en kort længde (1 mm). Den giver ekstra hudbeskyttelse.

1. Sæt intimkammen på skæreelementet.

2. Hvis det er muligt, skal du strække et lille område af huden med to fingre, så hårene rejser sig.

3. 

4. Placer den flade side af skæreelementet ind mod huden, og bevæg apparatet mod hårenes retning. Sørg for, at kammens overflade altid er i kontakt med huden.

5. Sluk og rengør apparatet efter hver brug.

Kropskamme MG7750

Sæt kropskammen på skæreelementet for at trimme hår fra halsen og nedefter til en længde på 3 mm.

1. Sæt kropskammen på skæreelementet.

2. 

3. For at få den mest effektive trimning skal du lade kammen glide hen over huden mod hårenes retning, mens du strækker huden med den frie hånd. Sørg for, at kammens overflade altid er i kontakt med huden.

4. Sluk og rengør apparatet efter hver brug.

Næsehårstrimmer

Brug næse- og ørehårstrimmeren til at trimme hår i næse og/eller ører.

• Sørg for, at næseborene er rene. Sørg for, at den ydre øregang er ren og fri for voks.

• Før ikke skæreelementet for langt ind i næseborene eller øregangene (maks. 5 mm).

• Ved trimning af både næse- og ørehår skal du foretage faste roterende bevægelser for at sikre, at skæreelementet får alle hårene med.

• Rens næse- og ørehårstrimmeren efter hver brug.

Bemærk: Næse- og ørehårstrimmeren er ikke designet til at fjerne hårene i næsebor eller øregange helt, men til at trimme dem korte. Næse- og ørehår har en vigtig beskyttende funktion og bør aldrig fjernes helt.

Trimning af næsehår

1. 

2. Indfør forsigtigt skæreelementet i det ene næsebor. Bevæg spidsen ind og ud af næseboret i en fast, roterende bevægelse for at trimme hårene korte.

Trimning af ørehår

1. Bevæg langsomt trimmeren langs kanten af ørets yderside for at trimme hår, der stikker ud over kanten.

2. 

3. Før forsigtigt skæreelementet ind i den ydre øregang. Bevæg spidsen ind og ud af den ydre øregang i en fast, roterende bevægelse for at trimme hårene korte.

Sluk og rengør produktet efter hver brug.

Håndtaget må ikke skylles under vandhanen eller nedsænkes i vand. Det et kun skæreelementet og tilbehøret, der kan skylles under vandhanen, men kun når de er taget af håndtaget.

Sluk for apparatet, inden du fjerner eller monterer tilbehør og inden rengøring.

Brug kun koldt eller lunkent vand til at rengøre skæreelementet og tilbehøret.

Brug aldrig trykluft, skuresvampe eller skrappe rengøringsmidler, som f.eks. benzin, acetone eller lignende, til rengøring af apparatet.

Tør aldrig skæreelementet med et håndklæde eller en serviet, da de kan sætte sig fast i tænderne og beskadige skæreelementet.

1. Sørg for, at apparatet er slukket, og at USB-strømkilden er taget ud af stikkontakten og af apparatet.

2. Tør håndtaget af med en tør klud.

Rengøring med børste

1. Hvis der sidder en kam på apparatet, skal du tage den af og rengøre den med rensebørsten.

2. 

3. Tag skæreelementet af apparatet. Rengør tænderne og inderside af skæreelementet med rensebørsten.

4. 

5. Rengør indersiden af hårkammeret med rensebørsten.

6. Hold håndtaget væk fra vand. Der må ikke komme vand ind i hårkammeret.

Rengøring af tilbehøret under vandhanen

1. 

2. Tag kammen og skæreelementet af apparatet, og skyl dem under vandhanen.

3. 

4. Ryst forsigtigt overskydende vand af, og lad delene lufttørre helt, før du sætter dem på apparatet igen.

Rengøring af næsehårstrimmer

Rengør næse- og ørehårstrimmeren straks efter brug, og når der har samlet sig meget hår eller snavs på skæreelementet.

1. Tag næse- og ørehårstrimmeren af produktet.

2. 

3. Skyl næse- og ørehårstrimmeren under rindende vand.

4. Rengør næse- og ørehårstrimmerhovedet grundigt ved at lægge det i en skål med varmt vand i et par minutter for at gennemvæde og blødgøre snavset. Skyl derefter næse- og ørehårstrimmerhovedet under vandhanen for at fjerne genstridigt snavs.

5. Ryst forsigtigt overskydende vand af, og lad alle dele lufttørre helt, før du sætter dem på produktet igen.

Bemærk: Anbring eller opbevar ikke apparatet, hvor det risikerer at falde eller blive trukket ned i et badekar eller en håndvask med vand eller anden væske, mens det er sluttet til.

• Sørg for, at apparatet er slukket, og at USB-strømkilden er taget ud af stikkontakten og af apparatet.

• USB-kablet må ikke vikles rundt om apparatet under opbevaring.

• Opbevar apparatet, USB-strømforsyningen og alle tilbehørsdelene i etuiet, hvis du har fået et etui sammen med dit apparat. Sæt en kam på skæreelementet for at beskytte tænderne under opbevaring.

• Læg etuiet et sikkert, tørt sted, hvor der ikke er risiko for knusning, slag eller beskadigelse.

• Sørg for, at apparatet og tilbehøret er tørt, inden du placerer dem i etuiet.

Du kan finde alle typer produktsupport, oplysninger om strømforbrug og EU-overensstemmelseserklæringen på www.philips.com/support.

Skæreelementer er ikke omfattet af den internationale garanti, da de udsættes for slitage.

Du kan købe tilbehør og reservedele på www.philips.com/parts-and-accessories eller hos din Philips-forhandler. Du kan også kontakte det lokale Philips-kundecenter (du kan finde kontaktoplysninger i den internationale garantifolder).

• 

• Dette symbol betyder, at elektriske produkter og batterier ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.

• Følg den nationale lovgivning om særskilt indsamling af elektriske produkter og batterier.