Slutbrugerlicensaftale – Danmark

VIGTIGT – LÆS DISSE VILKÅR OMHYGGELIGT, FØR DU ÅBNER ELLER BRUGER DETTE SOFTWAREPROGRAM. VED AT ÅBNE ELLER BRUGE DETTE SOFTWAREPROGRAM ACCEPTERER DU AT HAVE LÆST NÆRVÆRENDE LICENSAFTALE, AT DU HAR FORSTÅET DEN, OG AT DU ER UNDERLAGT DENS VILKÅR. HVIS DU IKKE ACCEPTERER NÆRVÆRENDE LICENSAFTALES VILKÅR OG BETINGELSER, SKAL DU STRAKS LUKKE DENNE SIDE UDEN AT ÅBNE ELLER BRUGE SOFTWAREPROGRAMMET.

 

1. Licenstildeling

 

Under forudsætning af nærværende licensaftales vilkår, herunder, men ikke begrænset til, betaling af alle relevante gebyrer, tildeler Respironics, Inc. (”LICENSGIVER”) dig en begrænset, ikke-eksklusiv og ikke-overdragelig licens under nærværende aftales varighed, uden ret til at underlicensere, bruge programmet og dokumentationen, som nærværende licensaftale leveres sammen med (“softwareprogrammet”) på en mobil iOS- eller Android-enhed, som du ejer eller betjener. Softwareprogrammet må kun bruges af dig og kun til din egen personlige, ikke-kommercielle brug.

 

2. Ejendomsret

 

Du har ingen ejendomsrettigheder til softwareprogrammet. I stedet har du en begrænset licens til at åbne og bruge softwareprogrammet, så længe nærværende licensaftale forbliver i kraft og er gyldig. Med undtagelse af den begrænsede licens i henhold til nærværende licensaftale beholder LICENSGIVEREN alle rettigheder, adkomst og interesser i og til softwareprogrammet samt alle immaterielle rettigheder deri, og ejendomsretten vil til enhver tid tilhøre LICENSGIVEREN. Enhver åbning eller brug af softwareprogrammet af andre personer, virksomheder, offentlige organisationer eller andre er strengt forbudt og er en overtrædelse af nærværende licensaftale. Softwareprogrammet må ikke overføres til nogen uden forudgående skriftligt samtykke fra LICENSGIVEREN.

 

3. Immaterielle rettigheder

 

Softwareprogrammet indeholder materiale, der er beskyttet af love om immaterielle rettigheder, herunder, men ikke begrænset til, copyright-lovgivningen. Alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er givet til dig i denne licens, forbeholdes af LICENSGIVEREN. Du accepterer, at du ikke må fjerne og ikke give andre tilladelse til at fjerne ophavsretlige bemærkninger, etiketter eller mærker fra LICENSGIVEREN fra nogen version af softwareprogrammet.

 

4. Restriktioner

 

Du accepterer, at du ikke må udgive, vise, videregive, udleje, foretage leasing af, forære, sælge, underlicensere, overføre, kopiere, reproducere, ændre, udlåne, distribuere eller skabe afledte værker baseret på softwareprogrammet eller nogen dele af deraf. Du accepterer, at du ikke må bruge softwareprogrammet til at behandle data for nogen tredjepart eller anvende eller give tilladelse til brugen af softwareprogrammet til at drive et servicebureau. Du accepterer også, at du ikke må foretage reverse engineering, dekompilere, oversætte, tilpasse eller adskille softwareprogrammet eller nogen dele af deraf, og du accepterer, at du ikke må forsøge at aflede kildekoden til softwareprogrammet. Du accepterer, at du ikke må sende softwareprogrammet via et netværk eller mellem enheder, medmindre overførslen er nødvendig for at sikkerhedskopiere dataene på din mobile enhed.

 

5. Open source-software

 

Softwareprogrammet kan være ledsaget af softwarekomponenter, der er underlagt open source­licensens vilkår, herunder, men ikke begrænset til, de softwarekomponenter, der er angivet i bilag 1. Nærværende licensaftale gælder ikke for softwarekomponenter, der er underlagt open source-licensens vilkår.

 

Dine licensrettigheder i henhold til nærværende licensaftale omfatter ingen ret eller licens til at bruge, distribuere eller skabe afledte værker af softwareprogrammet på en måde, der kan underlægge softwareprogrammet open source-licensens vilkår.

 

”Open source-licensens vilkår” betyder vilkår i enhver licens, der kræves for brug, ændring og/eller distribution af et værk

 

a. at stille kildekoden eller andre materialer til rådighed for ændring eller
b. tildeling af tilladelse til at skabe afledte værker eller

c. reproduktionen af visse bemærkninger eller licensvilkår i afledte værker eller ledsagende dokumentation eller

d. tildelingen af en royaltyfri licens til andre parter i henhold til immaterielle rettigheder vedrørende værket og/eller andet arbejde, der indeholder, er kombineret med, kræver eller på anden måde er baseret på værket.

 

6. Samtykke til brug af data

 

Du accepterer, at LICENSGIVER kan indsamle og bruge tekniske data og relaterede oplysninger, herunder, men ikke begrænset til, tekniske oplysninger om din enhed, system- og programsoftware samt periferenheder, der indsamles periodisk for at lette udbydelsen af softwareopdateringer, produktsupport og andre tjenesteydelser til dig (hvis der er nogen) i forbindelse med softwareprogrammet. LICENSGIVEREN kan bruge disse oplysninger, så længe det sker på en måde, der ikke kan identificere dig som person, for at forbedre sine produkter eller for at tilbyde dig tjenesteydelser eller teknologier.

 

7. Ansvarsfraskrivelse

 

LICENSGIVEREN OG DENNES ASSOCIEREDE SELSKABER PÅTAGER SIG IKKE NOGET ANSVAR FOR SKADER ELLER TAB FORBUNDET MED NOGEN FORM FOR BRUG AF SOFTWAREPROGRAMMET (HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, EN MOBIL ENHED ELLER VIA LICENSGIVERENS WEBSTED), HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, PERSONSKADER, MEDICINSKE KOMPLIKATIONER, DØDSFALD, OMKOSTNINGER ELLER ANDRE SKADER, DER KAN OPSTÅ I FORBINDELSE MED BRUGEN AF ELLER MANGLENDE BRUG AF (I) SOFTWAREPROGRAMMET ELLER (II) DE OPLYSNINGER, DER ANGIVES I SOFTWAREPROGRAMMET AF DIG ELLER ANDRE. DU ERKLÆRER UDTRYKKELIGT, AT DU ER ENEANSVARLIG FOR ALLE OPLYSNINGER (BÅDE FOR DERES NØJAGTIGHED OG INDHOLD), DER ANGIVES I FELTERNE I SOFTWAREPROGRAMMET.

 

UDEN BEGRÆNSNING AF DET OVENFOR ANFØRTE LEVERES SOFTWAREPROGRAMMET, ”SOM DET ER”. ENHVER BRUG AF SOFTWAREPROGRAMMET ER PÅ EGET ANSVAR. I DET

 

MAKSIMALE OMFANG, DER ER TILLADT VED LOV, FRASKRIVER LICENSGIVEREN SIG ALLE FORMER FOR GARANTIER, ENTEN UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL SAMT UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR IKKE-KRÆNKELSE. LICENSGIVEREN GARANTERER IKKE, AT DE FUNKTIONER, DER FINDES I SOFTWAREPROGRAMMET, OPFYLDER DE KRAV ELLER BEHOV, SOM DU HAR, ELLER AT SOFTWAREPROGRAMMET FUNGERER FEJLFRIT ELLER UDEN AFBRYDELSER, ELLER AT DEFEKTER ELLER FEJL I SOFTWAREPROGRAMMET RETTES, ELLER AT SOFTWAREPROGRAMMET ER KOMPATIBELT MED NOGEN BESTEMT PLATFORM. VISSE JURISDIKTIONER TILLADER IKKE AFKALD PÅ ELLER UDELUKKELSE AF UNDERFORSTÅEDE GARANTIER, SÅ OVENSTÅENDE UDELUKKELSER GÆLDER MULIGVIS IKKE FOR DIG.

 

DU ER INDFORSTÅET MED OG ACCEPTERER, AT LICENSGIVEREN IKKE ARBEJDER INDEN FOR MEDICIN, OG AT SOFTWAREPROGRAMMET KUN ER ET OPLYSNINGSVÆRKTØJ OG IKKE EN ERSTATNING FOR EN PROFESSIONEL VURDERING FRA SUNDHEDSPERSONALE VED DIAGNOSTICERING OG BEHANDLING AF PATIENTER. DU SKAL HOLDE LICENSGIVEREN OG DENNES ASSOCIEREDE SELSKABER FULDSTÆNDIG SKADESLØS FOR TAB ELLER ANSVAR I FORBINDELSE MED EVENTUELLE KRAV, DER MÅTTE OPSTÅ SOM FØLGE AF DIN BRUG AF SOFTWAREPROGRAMMET TIL DIAGNOSTICERING ELLER BEHANDLING.

SOFTWAREPROGRAMMET ER IKKE BEREGNET TIL BRUG I EN MEDICINSK NØDSITUATION.

 

8. Ansvarsbegrænsning

 

LICENSGIVEREN ELLER DENNES ASSOCIEREDE SELSKABER SAMT OPHAVSMÆND ELLER BIDRAGSYDERE TIL SOFTWAREPROGRAMMET HAR UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER ANSVAR FOR DIREKTE, INDIREKTE, TILFÆLDIGE, SPECIFIKKE, EKSEMPLARISKE SKADER ELLER FØLGESKADER (HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, INDKØB AF ERSTATNINGSVARER ELLER -TJENESTEYDELSER; MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE SOFTWAREPROGRAMMET, TAB AF DATA ELLER FORTJENESTE; AFBRYDELSE AF FORRETNINGSDRIFT; ELLER PERSONSKADER ELLER DØDSFALD), UANSET HVORDAN DISSE ER FORÅRSAGET, SAMT NOGEN TEORI OM SKADESANSVAR, OG UANSET OM DET DREJER SIG OM KONTRAKTMÆSSIGT ERSTATNINGSANSVAR ELLER ERSTATNINGSRETLIGT ANSVAR UDEN FOR KONTRAKT (HERUNDER UAGTSOMHED ELLER ANDET), DER OPSTÅR SOM FØLGE AF BRUGEN AF SOFTWAREPROGRAMMET, SELV HVIS LICENSGIVEREN ER BLEVET GJORT OPMÆRKSOM PÅ MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER. LICENSGIVERENS OG DENNES ASSOCIEREDE SELSKABERS SAMLEDE ANSVAR MED HENSYN TIL LICENSGIVERENS FORPLIGTELSER I HENHOLD TIL NÆRVÆRENDE AFTALE ELLER PÅ ANDEN MÅDE MED HENSYN TIL SOFTWAREPROGRAMMET ELLER ANDET MÅ IKKE OVERSTIGE BELØBET FOR DET LICENSGEBYR (HVIS DER ER NOGET), SOM DU HAR BETALT FOR SOFTWAREPROGRAMMET. VISSE STATER OG LANDE TILLADER IKKE UDELUKKELSE ELLER BEGRÆNSNING AF ANSVAR FOR FØLGESKADER ELLER TILFÆLDIGE SKADER, SÅ OVENSTÅENDE BEGRÆNSNING ELLER UDELUKKELSE GÆLDER MULIGVIS IKKE FOR DIG.

 

9. Eksportrestriktioner

 

NÆRVÆRENDE LICENSAFTALE ER UDTRYKKELIGT UNDERLAGT LOVE, REGLER, BEKENDTGØRELSER ELLER ANDRE BEGRÆNSNINGER FOR EKSPORT FRA USA MED HENSYN TIL SOFTWAREPROGRAMMET ELLER OPLYSNINGER OM ET SÅDANT SOFTWAREPROGRAM, SOM FRA TID TIL ANDEN KAN BLIVE INDFØRT AF DEN AMERIKANSKE REGERING. DU MÅ IKKE EKSPORTERE SOFTWAREPROGRAMMET ELLER OPLYSNINGER OM SOFTWAREPROGRAMMET UDEN FORUDGÅENDE SKRIFTLIGT SAMTYKKE FRA LICENSGIVEREN, OG DU ER ENEANSVARLIG FOR AT OVERHOLDE SÅDANNE LOVE, REGLER, BESTEMMELSER ELLER ANDRE BEGRÆNSNINGER.

 

10. Opsigelse

 

Nærværende licensaftale er gældende, indtil den opsiges. Du kan til enhver tid opsige nærværende licensaftale ved at slette softwareprogrammet på din mobile enhed. Nærværende licensaftale opsiges automatisk uden varsel fra LICENSGIVEREN, hvis du ikke overholder vilkårene i nærværende licensaftale. Ved opsigelsen accepterer du at destruere alle de kopier af softwareprogrammet, som du besidder eller har kontrol over. Ved opsigelse af nærværende licensaftale vil den licens, der er tildelt i henhold til nærværende licensaftale, øjeblikkeligt ophøre. Alle andre vilkår og betingelser i nærværende licensaftale vil fortsat være gældende efter opsigelsen af nærværende licensaftale, og du vil fortsat være underlagt alle disse gældende vilkår og betingelser, herunder, men ikke begrænset til, vilkår og betingelser forbundet med ejerskab, ansvarsfraskrivelse og ansvarsbegrænsning.

 

11. Andre aftaler

 

Hvis du har hentet en kopi af softwareprogrammet fra enten Apple Store eller Android Market, har du allerede accepteret vilkårene for en anden slutbrugerlicensaftale i forbindelse med softwareprogrammet (herefter kaldet ”anden slutbrugerlicensaftale”). Nærværende licensaftale erstatter og opsiger en eventuel anden slutbrugerlicensaftale. Nærværende licensaftale udgør hele aftalen mellem dig og LICENSGIVEREN med hensyn til softwareprogrammet.

 

Du kan have aftaler med tredjemand i forbindelse med brugen af den enhed, hvorpå softwareprogrammet køres (en ”tredjemandsaftale”). Du accepterer, at du skal overholde vilkårene i en sådan tredjemandsaftale, når du bruger softwareprogrammet. Derudover kan nogle mobilselskaber opkræve gebyrer i forbindelse med e-mailmeddelelser og indgående eller udgående SMS-beskeder eller for at streame videoer, f.eks. fra YouTube, der opstår pga. din brug af softwareprogrammet. Disse gebyrer indgår ikke i den begrænsede licens, som du hermed tildeles, og betalingen af sådanne gebyrer er dit eneansvar.

 

12. Erklæringer med hensyn til Apple

 

Hvis du har hentet en kopi af softwareprogrammet fra Apple Store, der udbydes af Apple Inc. (”Apple”), erklærer og accepterer du og LICENSGIVEREN følgende:

 

a. at nærværende licensaftale er indgået alene mellem dig og LICENSGIVEREN, ikke med Apple,

 

b. at LICENSGIVEREN, ikke Apple, er eneansvarlig for softwareprogrammet og dets indhold,

 

c. at Apple ikke har nogen som helst forpligtelse til vedligeholdelse eller supporttjenester med hensyn til softwareprogrammet,

 

d. at Apple ikke er forpligtet til at yde nogen form for garanti med hensyn til softwareprogrammet,

 

e. at Apple ikke har nogen forpligtelser eller på anden måde kan holdes ansvarlig i tilfælde af nogen krav fra dig eller en tredjemand i forbindelse med softwareprogrammet eller din besiddelse og/eller brug af softwareprogrammet, herunder, men ikke begrænset til (i) produktansvarskrav, (ii) krav om, at softwareprogrammet ikke overholder gældende juridiske krav eller myndighedskrav, og (iii) krav, der opstår under beskyttelse af forbrugeren eller tilsvarende lovgivning, og at du alene vil kontakte LICENSGIVEREN for afhjælpning, hvis det er relevant, i tilfælde af et sådant krav (underlagt nærværende licensaftales vilkår og betingelser, herunder, men ikke begrænset til, alle ansvarsfraskrivelser og ansvarsbegrænsninger),

 

f. at Apple ikke har nogen forpligtelser eller på anden måde kan holdes ansvarlig i tilfælde af nogen krav fra en tredjemand om, at softwareprogrammet eller din besiddelse og/eller brug af softwareprogrammet krænker den tredjemands immaterielle rettigheder, og at du alene søger afhjælpning, hvis det er relevant, hos LICENSGIVEREN i tilfælde af en sådan tredjeparts krav (underlagt nærværende licensaftales vilkår og betingelser, herunder, men ikke begrænset til, alle ansvarsfraskrivelser og ansvarsbegrænsninger), og

 

g. at Apple og dets datterselskaber er begunstigede tredjeparter af nærværende licensaftale, og at med din accept af vilkår og betingelser i nærværende licensaftale har Apple ret til og anses for at have accepteret en sådan ret til at håndhæve licensaftalen mod dig som begunstiget tredjepart heraf.

 

13. Juridisk overholdelse

 

Du erklærer og garanterer, at (i) du ikke befinder dig i et land, som er underlagt en amerikansk embargo, eller som er udpeget af den amerikanske regering som et ”terroriststøttende” land; og at (ii) du ikke er anført på nogen lister fra den amerikanske regering over forbudte eller begrænsede parter.

 

14. LICENSGIVERS kontaktoplysninger

 

Hvis du har spørgsmål, klager eller krav med hensyn til softwareprogrammet, kan du henvende dig til LICENSGIVEREN, hvis kontaktoplysninger er angivet herunder.

 

Respironics, Inc.
1010 Murry Ridge Lane
Murrysville, PA 15668
Telefon: 1 (844) 669-9935

 

15. Generelt

 

I det omfang, det er tilladt under gældende lov, skal nærværende licensaftale fortolkes og underlægges lovene i Commonwealth of Pennsylvania, USA uden hensyntagen uoverensstemmelser med international privatret. Dine lovbestemte rettigheder i henhold til love om forbrugerbeskyttelse i dit land kan være upåvirkede af dette lovvalg. Enhver retstvist, der opstår i forbindelse med nærværende licensaftale, vil udelukkende kunne indgives og retsforfølges ved en domstol med saglig kompetence i Commonwealth of Pennsylvania. Du samtykker hermed til at være underlagt sådanne domstoles jurisdiktion samt bekvemmeligheden, effektiviteten og retfærdigheden i retsforfølgelse ved sådanne domstole, og du samtykker til ikke at gøre indsigelse mod retsforfølgelse ved sådanne domstole på baggrund af en påstået ulejlighed, ineffektivitet eller uretfærdighed ved sådanne domstole. Ethvert afkald på nærværende licensaftale træder kun i kraft, hvis det er skriftligt og underskrevet af dig og LICENSGIVEREN. LICENSGIVEREN forbeholder sig til enhver tid ret til at ændre nærværende licensaftale. Hvis nogle dele af nærværende licensaftale erklæres ugyldige eller uden retskraft af en kompetent domstol, skal resten af nærværende licensaftale fortolkes, så den med rimelighed har virkning iht. parternes hensigt. Parterne accepterer hermed, at konventionen om internationale løsørekøb, CISG (United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods), ikke gælder for disse brugsbetingelser.

 

I forbindelse med nærværende licensaftale (men ikke i forbindelse med de vilkår og betingelser, der er angivet i bilag 1) betyder begrebet ”associeret selskab” i forhold til en part, en juridisk enhed, som direkte eller indirekte: (i) er ejet af eller er under bestemmende indflydelse fra den pågældende part; (ii) ejer eller har bestemmende indflydelse over den pågældende part; eller (iii) er ejet af eller under bestemmende indflydelse fra den juridiske enhed, der ejer eller har bestemmende indflydelse på den pågældende part, men en sådan juridisk enhed skal kun anses som associeret selskab, så længe et sådant ejerskab eller en sådan bestemmende indflydelse foreligger. I forbindelse med denne definition anses en juridisk enhed for at være under bestemmende indflydelse, hvis: (i) mere end 50 % (halvtreds procent) af dens stemmeberettigede aktiekapital ejes af enheden med bestemmende indflydelse; eller (ii) enheden med bestemmende indflydelse kan lede virksomhedens aktiviteter eller udpege størstedelen af direktørerne i en sådan juridisk enhed.

 

– Sidst redigeret 09/19/2017 v2